home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Turkish.lng < prev   
Text File  |  2007-10-10  |  7KB  |  265 lines
  1. Tⁿm dosyalar
  2. Dosyalar²n²z² seτiniz ...
  3. Veri projesi
  4. Sect÷rler
  5. Bilinmeyen
  6. Yeni klas÷r
  7. Yaz²m projenize eklemek iτin bir klas÷r seτin
  8. Disk siliniyor... Lⁿtfen bekleyiniz
  9. Son oturum kapat²l²yor. Lⁿtfen bekleyiniz...
  10. ISO dosya 
  11. Bin/Cue dosya
  12. Image dosya farkl² kaydet...
  13. Ses dosyalar²n²z² image dosya halinde farkl² kaydedin...
  14. Lⁿtfen sanatτ² ad², akbⁿm ad², ⁿretici ve y²l²n² doldurunuz
  15. Yazmak istedi≡iniz bir image dosya seτiniz
  16. Diski farkl² kaydet...
  17. Diskim
  18. Ses dosyas² seτiniz...
  19. Veri CD/DVD Olu■turma
  20. Veri Projesi Yazma
  21. Dosyalar
  22. Klas÷rler
  23. Hesaplanan Boyut
  24. Klas÷r
  25. Oturumu Kapat...
  26. Veri Parτas²n² Kapat...
  27. Ses Parτas²n² Kapat
  28. Image yazmadan vazgeτildi...
  29. Image yazma tamamland²!
  30. Image yazma ba■ar²s²z oldu!
  31. Yaz²m tamamland²!
  32. Yaz²mdan vazgeτildi...
  33. Yaz²m ba■ar²s²z oldu!
  34. Ses image yazma tamamland²!
  35. Ses CD si yaz²m²ndan vazgeτildi...
  36. Ses CD si yaz²m² ba■ar²s²z oldu!
  37. Ses image olu■turmadan vazgeτildi...
  38. Ses image olu■turma ba■ar²s²z oldu!
  39. Dosya okunamad² !
  40. Hedef dosyaya yaz²lamad²
  41. Hata : Geτersiz Media for Audio (Must be CD-R or CD-RW)
  42. Hata : Ses dosyas²ndan okunamad²
  43. Hata : Yaz²m ba■ar²s²z oldu!
  44. Hata : Can't set write parameter mode page !
  45. Hata : Parτa kapat²lamad²
  46. Hata : Disk alan² yeterli de≡il...
  47. Hata : Hedef dosyaya yaz²lamad²
  48. Hata : Geτerli bir ISO image dosyas² de≡il!
  49. Son oturum aktar²l²yor...
  50. Dosyalar ve klas÷rler projenize ekleniyor... Lⁿtfen bekleyiniz
  51. Dosyalar taran²yor
  52. Sectors to rip
  53. Track to rip
  54. Media kopyalama ba■lad²...
  55. Sect÷rleri Yaz
  56. Image yazma ba■lad²...
  57. 20 veya daha fazla sect÷r bulunamad². Kopyalamadan vazgeτmek istermisiniz?
  58. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 1 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  59. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 2 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  60. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 3 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  61. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 4 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  62. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 5 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  63. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 6 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  64. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 7 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  65. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 8 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  66. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 9 / 10). Lⁿtfen bekleyiniz...
  67. Dosya sistemi inceleniyor (Ad²m 10 / 10)
  68. Image yazma ba■lad² !
  69. Yaz²m ba■lad² !
  70. Ses Parτas² Yaz²l²yor
  71. Parτalar Ayr²l²yor
  72. Ses CD si Olu■tur
  73. CD/DVD Kopyala
  74. Ses CD si D÷nⁿ■tⁿr
  75. Yeni
  76. Ses CD si
  77. ▌■lem
  78. Rip now in MP3
  79. Seτili parτalar diskinize MP3 olarak kaydedildi.
  80. Rip now in WAV
  81. Seτili parτalar diskinize WAVE olarak kaydedildi.
  82. Image dosya kaydet
  83. Image dosyan²n kaydedilece≡i diski tak²n²z
  84. Media y² ╟²kart
  85. Seτenek
  86. FreeCDDB den Bilgileri Al
  87. Akbⁿm bilgilerini FreeDB den getirme iste≡i g÷nder
  88. Mp3 format configuration
  89. MP3 d÷nⁿ■tⁿrme seτeneklerini ayarla
  90. Ripper ayarlar²
  91. Ripper Genel Ayarlar²
  92. Yaz !
  93. Ses Dosyas² Ba■l²klar²
  94. Projeye dosya ekle
  95. Projeden τ²kart
  96. Yukar² ta■²
  97. A■a≡² ta■²
  98. Image Dosya Yaz
  99. Diske kopyala
  100. CD/DVD g÷rⁿntⁿsⁿnⁿ yenile
  101. Diski sil
  102. Diski τ²kart
  103. Disk Bilgileri
  104. Disk Tⁿrⁿ
  105. Disk Durumu
  106. Oturumlar
  107. Media boyutu
  108. Dosya ve Klas÷r Ba■l²klar²
  109. Projeye klas÷r ekle
  110. Projeye dosya ekle
  111. Yeni bir klas÷r olu■tur
  112. Projeden τ²kart
  113. Vazgeτ
  114. Bitti
  115. ▐imdi Yaz !
  116. Aygit bilgileriniz kontrol ediliyor...
  117. Disk tamamland²
  118. Appendable
  119. Bo■ Disk
  120. Disk oturumunu kapat
  121. Aygit bilgileriniz kontrol ediliyor...
  122. Yok
  123. Media dosya kapasitesi
  124. Eklenemedi
  125. Wma dosyan²z DRM korumal²m²d²r ?
  126. Dosya  Free Easy Burner nin tan²yabildi≡i bilinen bir AAC tⁿrⁿnde de≡il. Belki kanal numaras² hatal² veya dosya korumal² olabilir.
  127. Ses Dosyalar² ▌nceleniyor...
  128. ▌nceleniyor...
  129. Hatal² dosya!
  130. Hata while decoding audio file
  131. Bitti
  132. Dosya Ve Klas÷r Yaz >
  133. Veri CD/DVD si
  134. Kls÷r A≡ac²n² G÷ster/Gizle
  135. Veri CD DVD si
  136. Ses CD si
  137. CD/DVD Kopyala
  138. Ses CD si D÷nⁿ■tⁿr
  139. Ses ╟evirici
  140. Bilgi
  141. Yeni bir veri CD veya DVD si olu■tur
  142. Yeni bir Ses CD si olu■tur
  143. Burn ISO or Save your disc as image
  144. Ses cd sini mp3 e veya wav a τevir
  145. convert music
  146. Dosya Ad²
  147. Dosya Boyutu
  148. Tⁿrⁿ
  149. Bilgiler
  150. Ayg²t
  151. Sanatτ²
  152. Albⁿm
  153. Genre
  154. Y²l
  155. Ses Parτalari >
  156. Kopyalama Ayarlari >
  157. Yaz²m H²z²
  158. Yaz²m Denemesi
  159. Deneme
  160. ╓ncelik
  161. Bellek boyutu
  162. Yapilan Kopyalama >
  163. Geτen zaman
  164. Fifo buffer
  165. Toplam i■lem
  166. Ayarlar >
  167. Cd ad²
  168. Diski kapat
  169. Son oturumu aktar
  170. Yaz²m i■lemi >
  171. Ses dosyasi yaz >
  172. Toplam sⁿre
  173. Cancel rip of the current track
  174. Tⁿmⁿnⁿ seτ
  175. Tⁿmⁿnⁿ b²rak
  176. Rename
  177. Sil
  178. Yeni klas÷r olu■tur
  179. Launch
  180. Seτenekler
  181. Toplam disk alan²
  182. Kullan²lan Alan
  183. Proje boyutu
  184. Kapat
  185. Versiyon :
  186. Tasarim && Gelistirme :
  187. Free Easy Burner Hakk²nda
  188. Yaz²l²m Hak Sahibi 
  189. Dizayn && Logo :
  190. Bilgisayar²n²zdan imaj olu■turun
  191. ISO image dosyas² yaz
  192. Ayarlar
  193. Yazd²rmak istedi≡inizden eminmisiniz 
  194. Image olu■tur
  195. Bu dosya zaten var. ▄zerine yazmak istermisiniz ?
  196. Kapaklar
  197. Kapaklar aran²yor...
  198. Parτa
  199. Dosya ad²
  200. Sⁿre
  201. Normal
  202. Yⁿksek
  203. Sonraki kapak
  204. ╓nceki kapak
  205. --> Bize yorumlar²n²z² yazmak iτin buraya t²klay²n²z <--
  206. "Free Easy CD DVD burner" yaz²l²m²n²n geli■tirilmesi iτin yorumlar²n²z² bize iletin :
  207. Destek
  208. Ad²n²z-Soyad²n²z :
  209. Eposta Adresiniz :
  210. Oyunuz ve Yorumunuz :
  211. Ayg²t Seτiniz :
  212. Oyunuz :
  213. Mesaj²n²z :
  214. Kapat
  215. Bize g÷nderin
  216. Kay²t oldu≡unuz iτin te■ekkⁿr ederiz. Yorumunuz sitemize g÷nderildi.
  217. http://www.koyotesoft.com adresinden kurulum dosyas²n² indirmek istermisiniz ?
  218. Free Easy CD DVD Burner iτin yeni versiyon kullan²labilir durumda.
  219. ╓nce Diski Silmelisiniz.
  220. Yard²m
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video dosyalar²
  223. DVD-Video projesi
  224. DVD-Video
  225. Your project is not empty. Do you really want to create a new project ?
  226. (This disc is not erasable)
  227. (This disc is erasable)
  228. This disc is not writable.
  229. Ready to burn !
  230. No Disc ! Please insert writable disc in your device.
  231. Create a new DVD-Video project (from .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?